Selamlar,
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi serisinin 4. bölümüyle devam ediyoruz. Bu bölümde, krallığın en kurnaz isimlerinden biri olan Varys, bize Aegon’un en yakın müttefiki (ve söylentilere göre piç kardeşi) Orys Baratheon ile Fırtına Toprakları’nın son kralı Kibirli Argilac arasındaki destansı "Son Fırtına" savaşını anlatıyor.
Önceki Video: Hoare Hanedanı - Fetih ve İsyan | Bölüm 3
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Varys rolüyle Conleth Hill
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Varys: Aegon, taç giyme töreninden sonra Harrenhal üzerine yürürken; Orys Baratheon kuvvetlerinin büyük bir kısmını ve Kraliçe Rhaenys ile ejderhasını yanına alarak güneye, istilanın asıl bahanesi olan Fırtına Toprakları Kralı Kibirli Argilac ile ilgilenmeye gitti.
Argilac'ın tahtı, Harrenhal'dan sonra Westeros'un en zapt edilemez kalesi sayılan Fırtına Burnu'ndaydı. Argilac kibirli biri olabilir ama aptal ya da korkak değildi.
Lordları ona kapıları kapatıp kuşatmanın bitmesini beklemesini tavsiye etti; ancak o, Harrenhal'da olanları duymuştu ve kendi kalesinin içinde pişen bir süt domuzu gibi ölmeyi reddetti. Zaferi de yenilgiyi de aynı şekilde, elinde kılıcıyla karşılayacaktı. Sancaktarlarını çağırdı ve Orys Baratheon ile açık alanda karşılaşmak üzere yola çıktı.
Rhaenys'in ejderhası Meraxes sayesinde Orys; Argilac'ın geldiğini, kaç adamı olduğunu ve ne kadar hızlı ilerlediğini biliyordu. Bu yüzden Orys sadece yüksek mevziyi ele geçirdi ve Argilac'ı beklemek için tepelere mevzilendi.
İki ordu birbirine yaklaşırken rüzgar onları karşılamak için yükseldi ve gökyüzünden yağmur boşaldı; savaşa adını verecek olan bir fırtına: Son Fırtına.
Kral Argilac’ın lordları ona havanın sakinleşmesini beklemesi için ısrar etti, ancak Fırtına Kralı yağmurun tepelerdeki Baratheon adamlarının yüzüne doğru estiğini gördü. Ayrıca Argilac, Baratheon ordusundan sayıca iki kat üstündü ve dört kat daha fazla şövalye ile ağır süvariye sahipti. Argilac saldırdı.
Argilac şövalyelerini Baratheon hattına karşı üç kez yönetti, ancak tepeler dikti ve yağmur toprağı çamura çevirmişti. Savaş atları tökezleyip kaydı ve binekler yere yıkıldı.
Savaş, Argilac mızraklı piyadelere tepeye çıkma emri verene kadar kaybedilmiş gibi görünüyordu. Yağmurdan gözleri kör olan Baratheonlar, onları çok geç olana kadar fark etmediler. Bir tepe düştü, sonra bir diğeri ve bir diğeri; ta ki Baratheon merkezinde sadece tek bir tepe kalana dek.
Eğer Argilac orayı yarabilseydi, işgalci orduyu ikiye bölebilir ve her iki kanadı da kuşatabilirdi.
Argilac ve adamları hücuma kalktı ve Baratheon hattı kırılarak Kraliçe Rhaenys ile Meraxes'i açığa çıkardı. Argilac'ın öncü birliği alevler içinde kaldı ve adamları paniğe kapıldı. Zafer hücumu kaosa dönüştü ve Argilac'ın kendisi atından atıldı. Ancak teslim olmadı.
Orys Baratheon vardığında, yaşlı kralı yarım düzine adamı püskürtürken, bir o kadarını da ayaklarının dibinde ölü yatarken buldu. Orys, kral ile eşit şartlarda yüzleşmek için atından indi ve Argilac'a teslim olması için son bir şans sundu. Argilac ise bunun yerine ona küfretti.
Etraflarında fırtına kudururken, kır saçlı eski savaşçı ile sakallı türedi; yaşamları ve krallık için dövüştüler. Sonunda Argilac dileğine kavuştu. Elinde kılıcıyla öldü.
Argilac'ın ölüm haberi yayıldıkça, lordları ve şövalyeleri kılıçlarını bırakıp kaçtılar. Orys ve öncü birliği, Argilac'ın kalesini Aegon adına talep etmek için Fırtına Burnu'na sürdüler; ancak kapıların sürgülü, surların ise askerlerle dolu olduğunu gördüler. Argilac'ın kızı tacı devralmıştı ve yeni Fırtına Kraliçesi de en az babası kadar teslim olmaya meraklıydı (!).
Orys'in burada sadece kemik, kan ve kül kazanacağını ilan etti. Ancak adamları ondan daha zayıf iradeliydi ve o gece Orys, Argilac'ın kızını kampına ağzı bağlanmış, zincirlenmiş ve çıplak bir halde getirilmiş olarak buldu.
Argilac, kızının elini Orys'e vermeyi reddetmişti. Şimdi ise Orys, onun arzu ettiği her parçasına sahip olabilirdi.
Ancak Orys kızın zincirlerini çözdü, pelerinini ona sardı ve ona bir kadeh şarap doldurdu. Son Fırtına'da babasının gösterdiği cesareti onurlandırmak adına Durrandon Hanesi'nin armasını, sancağını ve sözlerini alacağını söyledi. Ne tesadüftür ki, Orys'in zaten terk etmesi gereken kendine ait hiçbir şeyi yoktu.
Taçlı geyik Baratheon Hanesi'nin mühürü oldu ve Fırtına Burnu onların merkezi haline geldi. Argilac'ın kızı, prenses yerine bir lady olarak da olsa evinde kalmaya devam etti.
Fırtına Toprakları artık Aegon'undu ve Aegon haraç olarak Orys'in yendiği adamların kılıçlarını talep etti. Ne amaçla olduğunu Orys bilmiyordu.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
Türkçe Altyazılı Video
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi serisinin 4. bölümüyle devam ediyoruz. Bu bölümde, krallığın en kurnaz isimlerinden biri olan Varys, bize Aegon’un en yakın müttefiki (ve söylentilere göre piç kardeşi) Orys Baratheon ile Fırtına Toprakları’nın son kralı Kibirli Argilac arasındaki destansı "Son Fırtına" savaşını anlatıyor.
Önceki Video: Hoare Hanedanı - Fetih ve İsyan | Bölüm 3
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Varys rolüyle Conleth Hill
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Varys: Aegon, taç giyme töreninden sonra Harrenhal üzerine yürürken; Orys Baratheon kuvvetlerinin büyük bir kısmını ve Kraliçe Rhaenys ile ejderhasını yanına alarak güneye, istilanın asıl bahanesi olan Fırtına Toprakları Kralı Kibirli Argilac ile ilgilenmeye gitti.
Argilac'ın tahtı, Harrenhal'dan sonra Westeros'un en zapt edilemez kalesi sayılan Fırtına Burnu'ndaydı. Argilac kibirli biri olabilir ama aptal ya da korkak değildi.
Lordları ona kapıları kapatıp kuşatmanın bitmesini beklemesini tavsiye etti; ancak o, Harrenhal'da olanları duymuştu ve kendi kalesinin içinde pişen bir süt domuzu gibi ölmeyi reddetti. Zaferi de yenilgiyi de aynı şekilde, elinde kılıcıyla karşılayacaktı. Sancaktarlarını çağırdı ve Orys Baratheon ile açık alanda karşılaşmak üzere yola çıktı.
Rhaenys'in ejderhası Meraxes sayesinde Orys; Argilac'ın geldiğini, kaç adamı olduğunu ve ne kadar hızlı ilerlediğini biliyordu. Bu yüzden Orys sadece yüksek mevziyi ele geçirdi ve Argilac'ı beklemek için tepelere mevzilendi.
İki ordu birbirine yaklaşırken rüzgar onları karşılamak için yükseldi ve gökyüzünden yağmur boşaldı; savaşa adını verecek olan bir fırtına: Son Fırtına.
Kral Argilac’ın lordları ona havanın sakinleşmesini beklemesi için ısrar etti, ancak Fırtına Kralı yağmurun tepelerdeki Baratheon adamlarının yüzüne doğru estiğini gördü. Ayrıca Argilac, Baratheon ordusundan sayıca iki kat üstündü ve dört kat daha fazla şövalye ile ağır süvariye sahipti. Argilac saldırdı.
Argilac şövalyelerini Baratheon hattına karşı üç kez yönetti, ancak tepeler dikti ve yağmur toprağı çamura çevirmişti. Savaş atları tökezleyip kaydı ve binekler yere yıkıldı.
Savaş, Argilac mızraklı piyadelere tepeye çıkma emri verene kadar kaybedilmiş gibi görünüyordu. Yağmurdan gözleri kör olan Baratheonlar, onları çok geç olana kadar fark etmediler. Bir tepe düştü, sonra bir diğeri ve bir diğeri; ta ki Baratheon merkezinde sadece tek bir tepe kalana dek.
Eğer Argilac orayı yarabilseydi, işgalci orduyu ikiye bölebilir ve her iki kanadı da kuşatabilirdi.
Argilac ve adamları hücuma kalktı ve Baratheon hattı kırılarak Kraliçe Rhaenys ile Meraxes'i açığa çıkardı. Argilac'ın öncü birliği alevler içinde kaldı ve adamları paniğe kapıldı. Zafer hücumu kaosa dönüştü ve Argilac'ın kendisi atından atıldı. Ancak teslim olmadı.
Orys Baratheon vardığında, yaşlı kralı yarım düzine adamı püskürtürken, bir o kadarını da ayaklarının dibinde ölü yatarken buldu. Orys, kral ile eşit şartlarda yüzleşmek için atından indi ve Argilac'a teslim olması için son bir şans sundu. Argilac ise bunun yerine ona küfretti.
Etraflarında fırtına kudururken, kır saçlı eski savaşçı ile sakallı türedi; yaşamları ve krallık için dövüştüler. Sonunda Argilac dileğine kavuştu. Elinde kılıcıyla öldü.
Argilac'ın ölüm haberi yayıldıkça, lordları ve şövalyeleri kılıçlarını bırakıp kaçtılar. Orys ve öncü birliği, Argilac'ın kalesini Aegon adına talep etmek için Fırtına Burnu'na sürdüler; ancak kapıların sürgülü, surların ise askerlerle dolu olduğunu gördüler. Argilac'ın kızı tacı devralmıştı ve yeni Fırtına Kraliçesi de en az babası kadar teslim olmaya meraklıydı (!).
Orys'in burada sadece kemik, kan ve kül kazanacağını ilan etti. Ancak adamları ondan daha zayıf iradeliydi ve o gece Orys, Argilac'ın kızını kampına ağzı bağlanmış, zincirlenmiş ve çıplak bir halde getirilmiş olarak buldu.
Argilac, kızının elini Orys'e vermeyi reddetmişti. Şimdi ise Orys, onun arzu ettiği her parçasına sahip olabilirdi.
Ancak Orys kızın zincirlerini çözdü, pelerinini ona sardı ve ona bir kadeh şarap doldurdu. Son Fırtına'da babasının gösterdiği cesareti onurlandırmak adına Durrandon Hanesi'nin armasını, sancağını ve sözlerini alacağını söyledi. Ne tesadüftür ki, Orys'in zaten terk etmesi gereken kendine ait hiçbir şeyi yoktu.
Taçlı geyik Baratheon Hanesi'nin mühürü oldu ve Fırtına Burnu onların merkezi haline geldi. Argilac'ın kızı, prenses yerine bir lady olarak da olsa evinde kalmaya devam etti.
Fırtına Toprakları artık Aegon'undu ve Aegon haraç olarak Orys'in yendiği adamların kılıçlarını talep etti. Ne amaçla olduğunu Orys bilmiyordu.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
- Savaşın Konumu: Tarihe "Son Fırtına" olarak geçen bu büyük çarpışma, Fırtına Burnu'nun hemen kuzeyinde yer alan Tunçkapı (Bronzegate) kalesinin güneyindeki tepelik alanda gerçekleşmiştir.
- Armadaki Taç Meselesi (Dizi Hatası): Animasyonda da belirtildiği gibi, "Taçlı Geyik" aslında Durrandon Hanesi'nin orijinal armasıdır ve Orys Baratheon bunu hiçbir değişiklik yapmadan kendi hanesi için kopyalamıştır. Game of Thrones dizisinin 1. sezonunda Bran Stark, Baratheonların geyiğe tacı ancak Robert kral olduktan sonra eklediğini söylemişti. Ancak bu bir senaryo hatasıdır; zira 1998'de çıkan Dunk & Egg hikayeleri, Baratheonların Robert'tan çok önce de armalarında taç kullandığını kesinleştirmişti. Animasyon serisi bu hatayı bir nevi düzeltmiş oluyor.
- Yağmurun Ejderhalara Etkisi: Fırtınalı ve yoğun yağmurlu havada savaşmak, ejderhalara karşı çok küçük de olsa bir avantaj sağlar. Yağmur ejderhaların uçuş manevralarını zorlaştırsa da, bu onları etkisiz kılmaz. Yerdeyken bile pençeleri, dişleri ve en önemlisi ateşleriyle hala ölümcüldürler. Nitekim Meraxes fırtına nedeniyle yavaşlamış olsa da, savaşın sonucunu belirleyen ana unsur olmaya devam etmiştir.
Türkçe Altyazılı Video
Never forget what you are, for surely the world will not.
