Selamlar,
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi isimli Game of Thrones animasyon serisinin 3. videosu ile beraberiz. Bu video'da Demir Adalardan Euron Greyjoy ve Viserys Targaryen, atalarının yeni inşa edilen Harrenhal'ın kapılarının önünde karşı karşıya gelmesinin hikayesini anlatıyor. Hikayenin orijinal ismi "Nehir Topraklarının Demir Adalı Kralları: Hoare Hanedanı" olasa da konu başlığına sığmadığı için kısalttım.
Önceki Video: İstila - Fetih ve İsyan | Bölüm 2
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Euron Greyjoy rolüyle Pilou Asbæk ve Viserys Targaryen rolüyle Harry Lloyd
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Euron Greyjoy: Hoare Hanesi'nden Harren, Demir Adalar'dan Üç Dişli Mızrak'a kadar uzanan bir krallığın varisiydi. Pyke gibi boktan bir kaleden yönetilemeyecek kadar büyük bir krallık...
Kırk yıl boyunca onun Demir doğumluları; kendisine layık bir yer inşa etmek için Nehir Toprakları'nı taş, kereste ve köle uğruna yağmaladılar. Efsaneye göre duvarcılar Harrenhal'ın son taşını, tam da Aegon'un Westeros'a ayak bastığı gün yerine koymuşlardı.
Belki ilahi bir alametti, belki de o duvarcılar ejderhalar gelmeden siktir olup gitmek istemişlerdi. Tek gidenler onlar da değildi. Aegon yaklaştığında, Harren’ın nehir lordları Tully Hanesi önderliğinde isyan etti.
Harren'ın bunu fark ettiğinden bile şüpheliyim.
Harrenhal bir milyon kişilik bir orduyu püskürtebilirdi. Hiçbir merdiven surlarını aşamaz, hiçbir koçbaşı kapılarını kıramazdı. Kale, yaşlı bir bakirenin amı kadar sağlamdı. Harren kapılarını kapattı; oğulları ve Demir doğumlularıyla birlikte Aegon'un ordusunun çamura geri batıp gitmesini bekledi.
Aegon o devasa kaleyi gördüğünde teslim olması için görüşme talep etti. Harren kabul etti. Valyria, dünyanın gördüğü en büyük imparatorluktu; Harren ise onun küllerinin üzerine işemek istiyordu.
Viserys Targaryen (I. Aegon Targaryen olarak): "Şimdi teslim olursan Demir Adalar Lordu olarak kalabilirsin. Şimdi teslim olursan oğulların senden sonra hükmetmek için yaşayabilirler. Duvarlarının dışındaki ordumu görüyorsun. Ejderhalarımı görüyorsun."
Euron Greyjoy (Harren Hoare olarak): "Duvarlarımın dışında olanlar beni ilgilendirmez. Bu duvarlar güçlü ve kalındır."
Viserys Targaryen (I. Aegon Targaryen olarak): "Ejderhalar uçar."
Euron Greyjoy (Harren Hoare olarak): "Ama taş yanmaz."
Viserys Targaryen (I. Aegon Targaryen olarak): "Güneş battığında, soyun tükenmiş olacak."
Euron Greyjoy: Harren yere tükürdü ve kalesine döndü. İçeri girdiğinde Aegon’u ya da ejderhasını öldürebilen herkese toprak, zenginlik ve Tully’lerin kızlarını vaat etti. Güneş ufukta batarken, Harren'ın tüm adamları surlarda devriye geziyor, her rüzgar esintisinde kanat sesleri duyuyorlardı. Ancak ay doğdu ve battı, ortada hiçbir ejderha yoktu.
Viserys Targaryen: Demir doğumlular surları doldurmuşken, Aegon ejderhası Balerion'u gece gökyüzünde daha da yukarılara sürdü; öyle ki koca Harrenhal aşağıda bir karınca yuvası gibi kalmıştı. Sonra, korunan surların tam ortasına, kalenin kalbine doğru diklemesine daldılar.
Harrenhal'ın beş kulesi Aegon'a bir elin parmakları gibi uzanıyordu. Balerion ağzını açtı ve tüm parmakları alevlere boğdu.
Euron Greyjoy: Harren haklıydı. Taş yanmazdı ama insanlar yanardı; Demir doğumlu olsalar bile. Ejderha, atalarımı çığlık attıklarında hayatta kalanları boğan birer kül yığınına çevirdi. Harren'ın askerleri surlardan atlayıp öldüler. Duvarlara sığındılar ve öldüler. Avluda koştular ve öldüler.
Harren ve oğulları kalenin içine sığındılar. Taş yanmadı ama Balerion onu ateşiyle dövdükçe taş akkor haline gelip parladı.
Dünyanın en büyük kalesi, dünyanın en büyük fırınına dönüştü ve Hoare Hanesi'nin son üyelerini kendi içinde pişirdi.
Viserys Targaryen: Kale duvarlarının dışından bakıldığında, Harrenhal'ın kuleleri gecenin karanlığında kırmızı kırmızı parlıyor, beş dev mum gibi bükülüp eriyordu; sıvı taşlar balmumu gibi yanlarından aşağı süzülüyordu.
Ertesi sabah Aegon yeni bir Nehir Toprakları kurdu. Asi Edmyn Tully'yi Üç Dişli Mızrak'ın Azam Lordu ilan etti ve diğer nehir lordlarının ona yeni bağlıları olarak biat etmelerini sağladı.
Yüzyıllar boyunca Hoare Hanesi Nehir Toprakları'na dehşet saçmıştı. Tully Hanesi yönetiminde ise bölge sonunda huzur ve refaha kavuşacaktı. Kale, insanların içeri girmesine izin verecek kadar soğuduğunda, Aegon kendi yarattığı harabenin içine girdi.
Kül olmuş bedenleri, kavrulmuş taşları ve eski düşmanlarının eğrilmiş, erimiş kılıçlarını gördü. Adamlarının şaşkın bakışları arasında, bu işe yaramaz kılıçların toplanıp Aegonfort'a gönderilmesini emretti.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
Hikaye için eklenmiş sahne arkası bilgiler mevcut değil.
Türkçe Altyazılı Video
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi isimli Game of Thrones animasyon serisinin 3. videosu ile beraberiz. Bu video'da Demir Adalardan Euron Greyjoy ve Viserys Targaryen, atalarının yeni inşa edilen Harrenhal'ın kapılarının önünde karşı karşıya gelmesinin hikayesini anlatıyor. Hikayenin orijinal ismi "Nehir Topraklarının Demir Adalı Kralları: Hoare Hanedanı" olasa da konu başlığına sığmadığı için kısalttım.
Önceki Video: İstila - Fetih ve İsyan | Bölüm 2
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Euron Greyjoy rolüyle Pilou Asbæk ve Viserys Targaryen rolüyle Harry Lloyd
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Euron Greyjoy: Hoare Hanesi'nden Harren, Demir Adalar'dan Üç Dişli Mızrak'a kadar uzanan bir krallığın varisiydi. Pyke gibi boktan bir kaleden yönetilemeyecek kadar büyük bir krallık...
Kırk yıl boyunca onun Demir doğumluları; kendisine layık bir yer inşa etmek için Nehir Toprakları'nı taş, kereste ve köle uğruna yağmaladılar. Efsaneye göre duvarcılar Harrenhal'ın son taşını, tam da Aegon'un Westeros'a ayak bastığı gün yerine koymuşlardı.
Belki ilahi bir alametti, belki de o duvarcılar ejderhalar gelmeden siktir olup gitmek istemişlerdi. Tek gidenler onlar da değildi. Aegon yaklaştığında, Harren’ın nehir lordları Tully Hanesi önderliğinde isyan etti.
Harren'ın bunu fark ettiğinden bile şüpheliyim.
Harrenhal bir milyon kişilik bir orduyu püskürtebilirdi. Hiçbir merdiven surlarını aşamaz, hiçbir koçbaşı kapılarını kıramazdı. Kale, yaşlı bir bakirenin amı kadar sağlamdı. Harren kapılarını kapattı; oğulları ve Demir doğumlularıyla birlikte Aegon'un ordusunun çamura geri batıp gitmesini bekledi.
Aegon o devasa kaleyi gördüğünde teslim olması için görüşme talep etti. Harren kabul etti. Valyria, dünyanın gördüğü en büyük imparatorluktu; Harren ise onun küllerinin üzerine işemek istiyordu.
Viserys Targaryen (I. Aegon Targaryen olarak): "Şimdi teslim olursan Demir Adalar Lordu olarak kalabilirsin. Şimdi teslim olursan oğulların senden sonra hükmetmek için yaşayabilirler. Duvarlarının dışındaki ordumu görüyorsun. Ejderhalarımı görüyorsun."
Euron Greyjoy (Harren Hoare olarak): "Duvarlarımın dışında olanlar beni ilgilendirmez. Bu duvarlar güçlü ve kalındır."
Viserys Targaryen (I. Aegon Targaryen olarak): "Ejderhalar uçar."
Euron Greyjoy (Harren Hoare olarak): "Ama taş yanmaz."
Viserys Targaryen (I. Aegon Targaryen olarak): "Güneş battığında, soyun tükenmiş olacak."
Euron Greyjoy: Harren yere tükürdü ve kalesine döndü. İçeri girdiğinde Aegon’u ya da ejderhasını öldürebilen herkese toprak, zenginlik ve Tully’lerin kızlarını vaat etti. Güneş ufukta batarken, Harren'ın tüm adamları surlarda devriye geziyor, her rüzgar esintisinde kanat sesleri duyuyorlardı. Ancak ay doğdu ve battı, ortada hiçbir ejderha yoktu.
Viserys Targaryen: Demir doğumlular surları doldurmuşken, Aegon ejderhası Balerion'u gece gökyüzünde daha da yukarılara sürdü; öyle ki koca Harrenhal aşağıda bir karınca yuvası gibi kalmıştı. Sonra, korunan surların tam ortasına, kalenin kalbine doğru diklemesine daldılar.
Harrenhal'ın beş kulesi Aegon'a bir elin parmakları gibi uzanıyordu. Balerion ağzını açtı ve tüm parmakları alevlere boğdu.
Euron Greyjoy: Harren haklıydı. Taş yanmazdı ama insanlar yanardı; Demir doğumlu olsalar bile. Ejderha, atalarımı çığlık attıklarında hayatta kalanları boğan birer kül yığınına çevirdi. Harren'ın askerleri surlardan atlayıp öldüler. Duvarlara sığındılar ve öldüler. Avluda koştular ve öldüler.
Harren ve oğulları kalenin içine sığındılar. Taş yanmadı ama Balerion onu ateşiyle dövdükçe taş akkor haline gelip parladı.
Dünyanın en büyük kalesi, dünyanın en büyük fırınına dönüştü ve Hoare Hanesi'nin son üyelerini kendi içinde pişirdi.
Viserys Targaryen: Kale duvarlarının dışından bakıldığında, Harrenhal'ın kuleleri gecenin karanlığında kırmızı kırmızı parlıyor, beş dev mum gibi bükülüp eriyordu; sıvı taşlar balmumu gibi yanlarından aşağı süzülüyordu.
Ertesi sabah Aegon yeni bir Nehir Toprakları kurdu. Asi Edmyn Tully'yi Üç Dişli Mızrak'ın Azam Lordu ilan etti ve diğer nehir lordlarının ona yeni bağlıları olarak biat etmelerini sağladı.
Yüzyıllar boyunca Hoare Hanesi Nehir Toprakları'na dehşet saçmıştı. Tully Hanesi yönetiminde ise bölge sonunda huzur ve refaha kavuşacaktı. Kale, insanların içeri girmesine izin verecek kadar soğuduğunda, Aegon kendi yarattığı harabenin içine girdi.
Kül olmuş bedenleri, kavrulmuş taşları ve eski düşmanlarının eğrilmiş, erimiş kılıçlarını gördü. Adamlarının şaşkın bakışları arasında, bu işe yaramaz kılıçların toplanıp Aegonfort'a gönderilmesini emretti.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
Hikaye için eklenmiş sahne arkası bilgiler mevcut değil.
Türkçe Altyazılı Video
Never forget what you are, for surely the world will not.
