Selamlar,
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi isimli Game of Thrones animasyon serisinin 2. videosu ile beraberiz. Bu video'da Casus başı Varys, Aegon'un Yedi Krallığı fethetmeye nasıl başladığını açıklıyor.
Önceki Video: Valyria'nın Son Varisleri: Targaryen Hanesi - Fetih ve İsyan | Bölüm 1
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Varys rolüyle Conleth Hill
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Durrandon Hanesi kendilerine "Fırtına Kralları" unvanını layık görse de, aslında hafif birer esintiden ibarettiler. Fırtına Toprakları'ndaki krallıkları, diğer hanelerin de katkısıyla son birkaç yüzyıldır çöküşe doğru sürükleniyordu. Bilhassa da, sadece Nehir Toprakları'nı yönetmek için fazla büyük ve masraflı bir merkez olan Harrenhal'daki devasa kalenin inşasını neredeyse bitirmek üzere olan Hoare Hanesi'nin baskısıyla...
Kral Argilac, Demirdoğumluların yakında yönünü nereye çevireceğini biliyordu. Tacını korumak isteyen bir kralın, ateş püskürten canavarları olan bir adamdan sakınacağını düşünebilirsiniz; ancak Kral Argilac Durrandon'a boşuna "Kibirli" denmiyordu. Çöküşü durdurmaya kararlı bir şekilde, düşmanlarına karşı Aegon Targaryen'i ve ejderhalarını kendi safına çekmek için Ejderha Kayası'na bir elçi gönderdi.
Karşılığında Argilac, sahip olmadığı toprakları ve Aegon'un ihtiyacı olmayan bir eşi teklif etti. Zira Aegon, Valyrialıların geleneklerine uyarak ablası Visenya ile evlenmişti. Ardından, Valyrialıların geleneklerinde olmamasına rağmen, küçük kız kardeşi Rhaenys'i de eş olarak almıştı. İki kız kardeş, iki eş. Belki de Ejderha Kayası'ndan ayrılmaya bu kadar hevesli olmasının sebebi buydu.
Aegon, Argilac'a nezaketle karşılık verdi. Kendi elçisini göndererek, Prenses Durrandon'un elinin bunun yerine Aegon'un en yakın arkadaşı ve söylentilere göre üvey kardeşi olan Orys Baratheon'a verilmesini talep etti.
Argilac buna bir kutu ve bir notla cevap verdi: "Piçinizin benden alabileceği tek eller bunlardır." Kutunun içinde Aegon'un elçisinin (kesik) elleri vardı.
Aegon böyle bir bahane için ne kadar zamandır bekliyordu acaba? Ordusu denize açılmaya hazırlanırken, Yedi Krallık'ın tüm büyük lordlarına kuzgunlar uçuruldu. Hepsi aynı mesajı taşıyordu: Bugünden itibaren, Westeros'ta tek bir kral olacaktı. Targaryen Hanesi'nden Aegon'a diz çökenler topraklarını ve unvanlarını koruyacaktı. Ona karşı silah kuşananlar ise alaşağı edilecek, boyun eğdirilecek ve yok edilecekti.
Zavallı yaşlı Argilac. Kibirde bile Aegon'la boy ölçüşemezdi.
Aegon, Karasu Nehri'nin ağzında karaya çıktı ve ne Harren'ın ne de Argilac'ın kendisinin kimin sorunu olduğuna karar verememesi için, bu iki krallık arasındaki tartışmalı topraklarda derme çatma bir Aegon Kalesi inşa etti.
Yedi Krallık'ın geleneklerini benimseyen Aegon, siyah bir zemin üzerinde ateş püskürten üç başlı kırmızı bir ejderhanın yer aldığı kendi sancağını açtı. Visenya ona yakutlarla süslü Valyria çeliğinden bir taç takarken, Rhaenys onu Şafak Çağı'ndan bu yana kıtanın gördüğü ilk yüce kral olarak selamladı.
Lordları ve toplanan yöre halkı ona tezahürat ederken, Aegon sadık dostlarını, "güçlü sağ elim" diye adlandırdığı Orys Baratheon'un önderliğindeki bir Küçük Konsey'e atadı. Bu unvan kalıcı oldu ve bir piç, ilk Kral Eli haline geldi.
Ancak şimdilik, Aegon'un krallığı sadece kayalık bir ada ve bir avuç tarladan ibaretti. Diğer kralların büyük orduları, gemileri, kaleleri ve binlerce yıllık hükümdarlıkları vardı. Fakat Aegon'un ejderhaları vardı. Hanesinin sözleri olarak Ateş ve Kan seçmişti. İşi bittiğinde nehirler, tarlalar ve gökyüzü kızıla boyanmış olacaktı.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi isimli Game of Thrones animasyon serisinin 2. videosu ile beraberiz. Bu video'da Casus başı Varys, Aegon'un Yedi Krallığı fethetmeye nasıl başladığını açıklıyor.
Önceki Video: Valyria'nın Son Varisleri: Targaryen Hanesi - Fetih ve İsyan | Bölüm 1
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Varys rolüyle Conleth Hill
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Durrandon Hanesi kendilerine "Fırtına Kralları" unvanını layık görse de, aslında hafif birer esintiden ibarettiler. Fırtına Toprakları'ndaki krallıkları, diğer hanelerin de katkısıyla son birkaç yüzyıldır çöküşe doğru sürükleniyordu. Bilhassa da, sadece Nehir Toprakları'nı yönetmek için fazla büyük ve masraflı bir merkez olan Harrenhal'daki devasa kalenin inşasını neredeyse bitirmek üzere olan Hoare Hanesi'nin baskısıyla...
Kral Argilac, Demirdoğumluların yakında yönünü nereye çevireceğini biliyordu. Tacını korumak isteyen bir kralın, ateş püskürten canavarları olan bir adamdan sakınacağını düşünebilirsiniz; ancak Kral Argilac Durrandon'a boşuna "Kibirli" denmiyordu. Çöküşü durdurmaya kararlı bir şekilde, düşmanlarına karşı Aegon Targaryen'i ve ejderhalarını kendi safına çekmek için Ejderha Kayası'na bir elçi gönderdi.
Karşılığında Argilac, sahip olmadığı toprakları ve Aegon'un ihtiyacı olmayan bir eşi teklif etti. Zira Aegon, Valyrialıların geleneklerine uyarak ablası Visenya ile evlenmişti. Ardından, Valyrialıların geleneklerinde olmamasına rağmen, küçük kız kardeşi Rhaenys'i de eş olarak almıştı. İki kız kardeş, iki eş. Belki de Ejderha Kayası'ndan ayrılmaya bu kadar hevesli olmasının sebebi buydu.
Aegon, Argilac'a nezaketle karşılık verdi. Kendi elçisini göndererek, Prenses Durrandon'un elinin bunun yerine Aegon'un en yakın arkadaşı ve söylentilere göre üvey kardeşi olan Orys Baratheon'a verilmesini talep etti.
Argilac buna bir kutu ve bir notla cevap verdi: "Piçinizin benden alabileceği tek eller bunlardır." Kutunun içinde Aegon'un elçisinin (kesik) elleri vardı.
Aegon böyle bir bahane için ne kadar zamandır bekliyordu acaba? Ordusu denize açılmaya hazırlanırken, Yedi Krallık'ın tüm büyük lordlarına kuzgunlar uçuruldu. Hepsi aynı mesajı taşıyordu: Bugünden itibaren, Westeros'ta tek bir kral olacaktı. Targaryen Hanesi'nden Aegon'a diz çökenler topraklarını ve unvanlarını koruyacaktı. Ona karşı silah kuşananlar ise alaşağı edilecek, boyun eğdirilecek ve yok edilecekti.
Zavallı yaşlı Argilac. Kibirde bile Aegon'la boy ölçüşemezdi.
Aegon, Karasu Nehri'nin ağzında karaya çıktı ve ne Harren'ın ne de Argilac'ın kendisinin kimin sorunu olduğuna karar verememesi için, bu iki krallık arasındaki tartışmalı topraklarda derme çatma bir Aegon Kalesi inşa etti.
Yedi Krallık'ın geleneklerini benimseyen Aegon, siyah bir zemin üzerinde ateş püskürten üç başlı kırmızı bir ejderhanın yer aldığı kendi sancağını açtı. Visenya ona yakutlarla süslü Valyria çeliğinden bir taç takarken, Rhaenys onu Şafak Çağı'ndan bu yana kıtanın gördüğü ilk yüce kral olarak selamladı.
Lordları ve toplanan yöre halkı ona tezahürat ederken, Aegon sadık dostlarını, "güçlü sağ elim" diye adlandırdığı Orys Baratheon'un önderliğindeki bir Küçük Konsey'e atadı. Bu unvan kalıcı oldu ve bir piç, ilk Kral Eli haline geldi.
Ancak şimdilik, Aegon'un krallığı sadece kayalık bir ada ve bir avuç tarladan ibaretti. Diğer kralların büyük orduları, gemileri, kaleleri ve binlerce yıllık hükümdarlıkları vardı. Fakat Aegon'un ejderhaları vardı. Hanesinin sözleri olarak Ateş ve Kan seçmişti. İşi bittiğinde nehirler, tarlalar ve gökyüzü kızıla boyanmış olacaktı.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
- Bölümde, Valyrialıların erkek ve kız kardeşleri ensest bir şekilde evlendirmelerinin geleneksel olduğu, ancak aynı anda birden fazla eşle evlenmelerinin nadir (yine de tamamen duyulmamış değil) olduğu belirtilmektedir. Visenya, I. Aegon'un ablası, Rhaenys ise küçük kız kardeşiydi: Aegon'un Visenya ile görev icabı, Rhaenys ile ise aşk evliliği yaptığına inanılır; zira Visenya ile olan ilişkisi her zaman biraz daha mesafeliydi. Westeros'taki Andalların veraset yasalarına göre, ilk doğan erkek çocuktan daha büyük olsalar bile kız çocukları veraset sırasında erkek çocukların arkasında kalır ki bu durum veraset çatışmalarının kaynağı olabilmektedir. Görünüşe göre Valyrialılar, ilk doğan kızı ilk doğan erkek kardeşle evlendirerek bu sorunun etrafından dolanma eğilimindeydiler; bu da Aegon'un Visenya ile neden "görev icabı" evlendiğini açıklamaktadır.
- Üstat Yandel'in de işaret ettiği gibi, Duvar'ın güneyindeki tüm Westeros için kullanılan "Yedi Krallık" adı her zaman biraz yanıltıcı olmuştur: Aegon işgal ettiğinde tesadüfen o an tam yedi krallık bulunmaktaydı. Önceki yüzyıllarda topraklar çok daha fazla parçaya bölünmüştü; özellikle Nehir Toprakları yüzyıllardır bağımsızlığını kazanamamış çekişmeli bir sınır bölgesiydi ve Dorne teknik olarak bir krallık değil, bir "prenslik"ti. Dahası Yandel, anakarada olmamasına rağmen Westeros'un bir parçası olarak kabul edilseler bile, Karasu Körfezi'ndeki adalarda (Ejderha Kayası gibi) bulunan küçük Targaryen mülklerini hiç kimsenin sekizinci bir "krallık" olarak saymadığını özellikle belirtmektedir.
- Bu bölüm, Fırtına Krallarının topraklarının yavaş yavaş nasıl küçüldüğünü de kısaca açıklamaktadır. Brienne Tarth tarafından seslendirilen "Fırtına Toprakları" hakkındaki bir önceki Tarih ve İrfan (Histories & Lore) kısa videosu, kitaplardan bu konuya dair daha fazla detayı şöyle anlatmıştı: Durrandon Hanesi'nin Fırtına Kralları genişleyerek Nehir Toprakları'nı fethettiler ve üç yüzyıl boyunca ellerinde tutarak, Boğaz'ın güneyindeki Westeros'un neredeyse yarısını yöneten devasa bir krallık yarattılar. Ayrıca Menzil (The Reach) ve Dorne Hudutları (Dornish Marches) ile olan sınırları boyunca şerit halinde topraklar da fethettiler. Ne yazık ki bu fetihler onları gereğinden fazla genişletti ve artık sadece iki veya üçüyle değil, diğer tüm büyük krallıklarla düşmanca sınırları oluşmuştu (gerçek hayatta Orta Çağ'da şekilsiz Kutsal Roma İmparatorluğu'nun her yöne genişlemesi, devasa toprakları yönetmesi ancak sonunda kendi kapasitesini aşmasına biraz benzer bir durum). Bölgedeki Nehir lordları da onlardan nefret ediyor ve sürekli isyan ediyordu.
- Zamanla Durrandonlar her yönden baskı altına girdiler, ta ki nihayetinde Argilac'ın büyükbabası döneminde Demirdoğumlular işgal edip Nehir Toprakları'nı onlardan alana kadar. Sonrasında, Argilac'ın babası zamanında Demirdoğumlular daha doğuya, Karasu nehrinin ağzına (daha sonra Taç Toprakları olacak bölgeye) kadar olan yerleri fethettiler. Argilac'ın kendisi güçlü bir hükümdardı ve en parlak döneminde daha fazla toprak kaybını savuşturmak için çok şey yaptı. Ancak Targaryen işgali sırasında (sadece bir kızı olan) oğulsuz yaşlı bir adamdı ve Demirdoğumluları sonsuza dek uzak tutamazdı. Aegon'a teklif ettiği "sahip olmadığı topraklar", Karasu'nun kuzeyinde (gelecekteki Taç Toprakları) bulunan ve Harren Hoare'un hala elinde tuttuğu topraklardı. Bu durum, Aegon'un oraları bizzat fethetmesi ve ardından Durrandonların uğraşmak zorunda kalmaması için Demirdoğumlularla savaşan bir tampon bölge olarak kalması gerektiği anlamına geliyordu.
- Bölümün doğrudan açıkladığı gibi, Eski Valyria'nın ejderhalordu aileleri aslında hanedan armalarını Westeros'taki soylu hanelerin kullandığı şekilde kullanmıyorlardı: I. Aegon, Westeros'u işgal ettiğinde Targaryen Hanesi'nin resmi armasını bizzat kendisi tasarlamıştır: siyah zemin üzerine üç başlı kırmızı bir ejderha (üç Targaryen kardeşine ve bindikleri ejderhalara atıfta bulunur). Bu, işgal başladığında Aegon'un tarafına geçen birçok yeni lordu yatıştıran ve onun Westeros kültürünü benimsediğini gösteren sembolik bir hareketti. Bu durum aynı zamanda, I. Aegon henüz icat etmediği için Ejderha Kayası'nı yöneten önceki Targaryen nesillerinin (Aenar Targaryen gibi) bu armayı hiçbir zaman kullanmadığı anlamına gelmektedir.
- I. Aegon Targaryen ilk kraliyet Küçük Konseyi'ni kurmuş ve Orys Baratheon'u ilk Kral Eli olarak atamış olsa da, konseyin yapısı torunu Kral I. Jaehaerys Targaryen'in saltanatına kadar tamamen resmileşmemiştir. Yüce Üstat veya Muhbirbaşı gibi bazı makamlar I. Aegon'un ölümünden sonrasına kadar var olmamış olabilir ve I. Jaehaerys zamanına kadar kendi başına bağımsız, resmi bir "kurum" niteliği taşımamış olabilir.
- Tarih ve İrfan videoları, ejderha Vhagar'ın rengi söz konusu olduğunda tahminde bulunmak zorunda kalmıştır. İlk romandan beri Balerion'un siyah olduğu belirtilirken, Buz ve Ateşin Dünyası kitabı Meraxes'in gümüş/beyaz olduğunu ortaya koymuştur. Vhagar, renginden hiç bahsedilmeyen en önde gelen ejderha olmaya devam etmektedir - ki bu durum birçok hayranı hayal kırıklığına uğratmaktadır. Buz ve Ateşin Dünyası'nın ortak yazarları, bu sorunun kendilerine sıkça sorulduğunu belirtmişlerdir; ancak basit cevap şudur ki, George R.R. Martin'e defalarca sormalarına rağmen yazar, aradan geçen onca yıla rağmen henüz buna karar vermeye fırsat bulamadığını söylemiştir.
Türkçe Altyazılı Video
Never forget what you are, for surely the world will not.
