Selamlar,
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi serisinin 5. bölümüyle devam ediyoruz. Bu bölümde, Jaime Lannister anlatımıyla; Batı Toprakları’nın hükümdarı Lannister Hanesi ile Menzil’in güçlü Gardener Hanesi’nin kaderini belirleyen ve tarihe “Ateş Tarlası” olarak geçen büyük savaşa tanıklık ediyoruz. Jaime, atası Kral Loren Lannister ile Menzil Kralı Mern Gardener’ın, Aegon Targaryen ve onun ejderhaları karşısındaki son direnişini aktarıyor.
Önceki Video: Fırtına Kralları: Durrandon Hanesi - Fetih ve İsyan | Bölüm 4
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Jaime Lannister rolüyle Nikolaj Coster-Waldau
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Jaime Lannister: Aegon artık Yedi Krallık’ın ikisini yönetiyordu, ancak geri kalanını parça parça ele geçirmesi artık mümkün değildi. Binlerce yıl sonra ilk kez krallar, kendi aralarındaki çekişmeleri bir kenara bırakarak ortak bir düşmana karşı birleşti.
Benim atam, Lannister Hanesi’nden Kral Loren, Yedi Krallık’ın en zengin ailesinin başındaydı. Loren, kuvvetlerini Menzil Kralı Gardener Hanesi’nden Kral Mern ile birleştirdiğinde, tarihin gördüğü en güçlü orduyu oluşturmuş oldular; sözde, bu ordu fetih heveslisi bir işgalciyi parçalayacak bir “demir yumruktu”.
Ama demir bir yumruk savaşta bir adamın yüzünü paramparça edebilirken, kuş ya da vahşi hayvan avlamaya kalktığınızda sizi gülünç duruma düşürür. Ve Aegon’un sahip olduğu şey, ikisinin de birleşimi olan bir yaratıktı.
Krallar daha önce hiç ejderha görmemişti, bırakın onunla savaşmayı. Binlerce yıl boyunca birbirleriyle savaşmışlardı ve zafer her zaman daha büyük orduya gitmişti.
Elbette, Aegon’un ordusunun beş katı büyüklüğündeki bir kuvvet tek bir ejderhayla baş edebilirdi. Ama Aegon üç ejderhayla geldi.
Yine de Lannisterlar ve Gardenerlar zafer umudunu koruyordu. Seçtikleri savaş alanı geniş, zemini sağlam ve gökyüzü açık bir ovaydı. Okçular ve süvariler için kusursuzdu.
Ancak krallardan hiçbiri toprağın neden bu kadar sağlam olduğunu düşünmedi. İki haftadır yağmur yağmamıştı; bu da üzerindeki tüm buğday ve otların kupkuru olduğu anlamına geliyordu. Ejderhalar için mükemmel bir ortam.
Başlangıçta krallar galip gelecek gibi görünüyordu. Savaş borusu çaldığında orduları Aegon’un kanatlarını sardı ve zırhlı şövalyelerden oluşan o “demir yumruk”, ejderhalar henüz savaşa giremeden onun merkezini yardı. Ancak sonra Aegon ve kız kardeşleri havalandı ve ejderhalarını askerlerin üzerine değil, etraflarındaki kuru tarlalara saldı.
Demir yumruk çözüldü ve merhamet dilenen bir ele dönüştü. Aegon’un söz verdiği gibi, merhameti yoktu.
Dört binden fazla adam alevlerde can verdi, bin kadarı ise onlardan kaçmayı başardı. On binlercesi ise tanınmayacak kadar yanmış ve yaralanmış bir halde, adeta birer canavara dönüşerek evlerine döndü.
Gardener Hanesi ise bir daha asla geri dönmedi. Şarkıcıların “Ateş Tarlası” dediği bu savaş, Gardener soyunun sonunu getirdi ve onların yerine Tyrell Hanesi, Menzil’in lordları ve Güney’in muhafızları olarak yükseldi.
Benim görkemli atama gelince; Kral Loren savaşın kaybedildiğini gördüğünde, alev ve duman duvarını yararak kaçtı. Ya da en azından bir gün sonra onurlu bir şekilde esir alınacağı yere kadar ulaştı; orada kılıcını Aegon’un önüne bıraktı ve diz çöktü.
Aegon, sözünü tutarak onu bağışladı ve Lannister Hanesi’ni Casterly Kayası’nın lordları ve Batı’nın muhafızları olarak onayladı. Neden etmesindi ki? Bir Lannister her zaman borcunu öder ve artık biz hayatımızı tahta borçluyduk. Bu da en azından yüzyıllar sürecek bir bağlılığa değerdi. Hem ayrıca, Aegon’un kafalardan çok kılıç biriktirmeye karşı bir zaafı vardı.
Loren’ın kılıcını da Ateş Tarlası’ndan toplanan diğerlerinin arasına ekledi ve adamlarına bunları Aegon Kalesi’ne geri göndermelerini emretti.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
Türkçe Altyazılı Video
Fetih ve İsyan: Yedi Krallığın Animasyonlu Tarihi serisinin 5. bölümüyle devam ediyoruz. Bu bölümde, Jaime Lannister anlatımıyla; Batı Toprakları’nın hükümdarı Lannister Hanesi ile Menzil’in güçlü Gardener Hanesi’nin kaderini belirleyen ve tarihe “Ateş Tarlası” olarak geçen büyük savaşa tanıklık ediyoruz. Jaime, atası Kral Loren Lannister ile Menzil Kralı Mern Gardener’ın, Aegon Targaryen ve onun ejderhaları karşısındaki son direnişini aktarıyor.
Önceki Video: Fırtına Kralları: Durrandon Hanesi - Fetih ve İsyan | Bölüm 4
Genel Özet
Çıkış Tarihi: 12 Aralık 2017
Anlatıcı: Jaime Lannister rolüyle Nikolaj Coster-Waldau
Yazar: Dave Hill
Hikayenin Özeti
Jaime Lannister: Aegon artık Yedi Krallık’ın ikisini yönetiyordu, ancak geri kalanını parça parça ele geçirmesi artık mümkün değildi. Binlerce yıl sonra ilk kez krallar, kendi aralarındaki çekişmeleri bir kenara bırakarak ortak bir düşmana karşı birleşti.
Benim atam, Lannister Hanesi’nden Kral Loren, Yedi Krallık’ın en zengin ailesinin başındaydı. Loren, kuvvetlerini Menzil Kralı Gardener Hanesi’nden Kral Mern ile birleştirdiğinde, tarihin gördüğü en güçlü orduyu oluşturmuş oldular; sözde, bu ordu fetih heveslisi bir işgalciyi parçalayacak bir “demir yumruktu”.
Ama demir bir yumruk savaşta bir adamın yüzünü paramparça edebilirken, kuş ya da vahşi hayvan avlamaya kalktığınızda sizi gülünç duruma düşürür. Ve Aegon’un sahip olduğu şey, ikisinin de birleşimi olan bir yaratıktı.
Krallar daha önce hiç ejderha görmemişti, bırakın onunla savaşmayı. Binlerce yıl boyunca birbirleriyle savaşmışlardı ve zafer her zaman daha büyük orduya gitmişti.
Elbette, Aegon’un ordusunun beş katı büyüklüğündeki bir kuvvet tek bir ejderhayla baş edebilirdi. Ama Aegon üç ejderhayla geldi.
Yine de Lannisterlar ve Gardenerlar zafer umudunu koruyordu. Seçtikleri savaş alanı geniş, zemini sağlam ve gökyüzü açık bir ovaydı. Okçular ve süvariler için kusursuzdu.
Ancak krallardan hiçbiri toprağın neden bu kadar sağlam olduğunu düşünmedi. İki haftadır yağmur yağmamıştı; bu da üzerindeki tüm buğday ve otların kupkuru olduğu anlamına geliyordu. Ejderhalar için mükemmel bir ortam.
Başlangıçta krallar galip gelecek gibi görünüyordu. Savaş borusu çaldığında orduları Aegon’un kanatlarını sardı ve zırhlı şövalyelerden oluşan o “demir yumruk”, ejderhalar henüz savaşa giremeden onun merkezini yardı. Ancak sonra Aegon ve kız kardeşleri havalandı ve ejderhalarını askerlerin üzerine değil, etraflarındaki kuru tarlalara saldı.
Demir yumruk çözüldü ve merhamet dilenen bir ele dönüştü. Aegon’un söz verdiği gibi, merhameti yoktu.
Dört binden fazla adam alevlerde can verdi, bin kadarı ise onlardan kaçmayı başardı. On binlercesi ise tanınmayacak kadar yanmış ve yaralanmış bir halde, adeta birer canavara dönüşerek evlerine döndü.
Gardener Hanesi ise bir daha asla geri dönmedi. Şarkıcıların “Ateş Tarlası” dediği bu savaş, Gardener soyunun sonunu getirdi ve onların yerine Tyrell Hanesi, Menzil’in lordları ve Güney’in muhafızları olarak yükseldi.
Benim görkemli atama gelince; Kral Loren savaşın kaybedildiğini gördüğünde, alev ve duman duvarını yararak kaçtı. Ya da en azından bir gün sonra onurlu bir şekilde esir alınacağı yere kadar ulaştı; orada kılıcını Aegon’un önüne bıraktı ve diz çöktü.
Aegon, sözünü tutarak onu bağışladı ve Lannister Hanesi’ni Casterly Kayası’nın lordları ve Batı’nın muhafızları olarak onayladı. Neden etmesindi ki? Bir Lannister her zaman borcunu öder ve artık biz hayatımızı tahta borçluyduk. Bu da en azından yüzyıllar sürecek bir bağlılığa değerdi. Hem ayrıca, Aegon’un kafalardan çok kılıç biriktirmeye karşı bir zaafı vardı.
Loren’ın kılıcını da Ateş Tarlası’ndan toplanan diğerlerinin arasına ekledi ve adamlarına bunları Aegon Kalesi’ne geri göndermelerini emretti.
Sahne Arkası ve Derin Bilgiler
- Savaşın Konumu: “Ateş Tarlası” olarak bilinen bu büyük çarpışma, Menzil’in kuzey kesimlerinde, daha sonraları Goldroad’un inşa edileceği bölge civarında gerçekleşmiştir. Westeros genelinde farklı hedeflere yönelmiş olan Targaryen kuvvetleri, güney Nehir Toprakları’nda yer alan Stoney Sept’te yeniden birleşerek tek bir ordu haline gelmiş ve ardından güneye ilerlemiştir. Bu durum, savaşın konumunu kabaca batıda Lannisport ile doğuda King's Landing arasında, Westeros’un orta noktalarına yerleştirir.
- Kayıplar ve Dengesiz Güç Farkı: Jaime Lannister’ın anlatımında verilen kayıp sayıları kısmen belirsiz olsa da, kaynak metne göre savaşta yaklaşık 4.000 asker ejderha ateşiyle yanarak ölmüş, 1.000 kadar asker ise Targaryen ordusunun kılıç ve mızraklarıyla hayatını kaybetmiştir. On binlerce asker ise ağır yanıklar nedeniyle savaşamayacak hale gelmiştir. Toplamda yaklaşık 55.000 kişilik Lannister–Gardener ordusu tamamen yok edilmese de, savaş son derece tek taraflı geçmiştir. Targaryen ordusunun kaybı 100 askerin bile altındadır.
- Visenya Targaryen’in Yaralanması: Savaş sırasında Visenya Targaryen omzundan bir okla yaralanmıştır. Ancak aldığı yara ölümcül olmamış ve daha sonra tamamen iyileşmiştir.
Türkçe Altyazılı Video
Never forget what you are, for surely the world will not.
![[Resim: bna71Du.png]](https://imgur.com/bna71Du.png)
