George'un diğer eserlere yaptığı göndermeler

[Poyraz]

George R. R. Martin, Buz ve Ateşin Şarkısı serisinde farklı yazarlara ve eserlere pek çok ince gönderme yapar. Bunlardan bazıları oldukça dikkat çekicidir:

---

Robert Jordan ve Zaman Çarkı
Robert Jordan’ın (gerçek adı James Oliver Rigney Jr.) yazdığı Zaman Çarkı serisine yapılan göndermeler oldukça açıktır.

• Dorne’lu Jordayne Hanesi bunun en net örneklerinden biridir.
  • Hanenin başı Trebor Jordayne’dir.
    
  • “Trebor”, “Robert” isminin tersten yazılmış halidir.
    
  • “Jordayne” ise doğrudan “Jordan” soyadına bir referanstır.
    
  • Hanenin kalesi Tor adını taşır; bu da serinin yayıncısı olan Tor Books’a bir göndermedir.
    
• Ayrıca A Feast for Crows’da geçen bir pasajda şöyle denir:
  

“Bir zamanlar Aliüstat Rigney, tarihin bir tekerlek olduğunu yazmıştı; çünkü insan tabiatı esas olarak değişmezdir, geçmişte olan tekrar olacaktır.”
Bu söz, Zaman Çarkı’nın temel fikrini yansıtır: zaman bir tekerlek gibi döner ve tarih kendini tekrar eder.

• Martin ayrıca “Jaime Lannister vs. Rand al’Thor” adlı kısa bir metin de yazmıştır. Bu hikâyede Jaime Lannister ile Rand al'Thor karşı karşıya gelir ve anlatım iki karakterin bakış açısından ilerler. Bu da Martin’in seriye ne kadar hâkim olduğunu gösterir.
  
• Martin, Zaman Çarkı için “fantastik edebiyatın yeniden tanımlanmasını sağladı” diyerek hayranlığını da dile getirmiştir.
  

---

Tad Williams Etkisi
Tad Williams’ın Memory, Sorrow and Thorn serisi, Martin’in en büyük ilham kaynaklarından biridir.

• Bu etkiyi seride açıkça görmek mümkündür:
  • Renly’nin Acıköprü’deki ordusunda yer alan Lord Willum, “Williams” isminin bir anagramıdır.
    
  • Lordun oğulları Elyas ve Josua, doğrudan aynı isimli karakterlere göndermedir.
    
• Ayrıca Martin’in Stannis Baratheon ve Renly Baratheon karakterlerini yazarken bu seriden etkilendiği düşünülür.
  Konuyla ilgili detaylı bilgiye The Wolf Pack kanalından ulaşabilirsiniz.
  

---

Harry Potter Göndermesi
Harry Potter serisine yapılan gönderme ise daha mizahi bir örnektir.

• A Feast for Crows (Brienne IV) bölümünde Brienne, Acıköprü turnuvasını hatırlarken şunları düşünür:
  

“Harry Sawyer’ı atla ezmiş ve Robin Potter’ın miğferini kırıp adama çirkin bir yara izi hediye etmişti.”

• Bu isimler açıkça Harry Potter evrenine bir göndermedir.
  
• Ayrıca Martin’in A Storm of Swords ile Hugo Ödülü’nü Harry Potter and the Goblet of Fire’a kaptırması, bu göndermeyi daha da anlamlı (ve biraz da iğneleyici) kılar.
  

Sizin de fark ettiğiniz göndermeler varsa bizimle paylaşabilirsiniz..